Prevod od "estou planejando" do Srpski


Kako koristiti "estou planejando" u rečenicama:

Manny, acha que estou planejando ser descuidada?
Manny, misliš da planiram da se zezam?
Quer saber o que estou planejando?
Hoæeš da znaš šta sam naumio?
Estou planejando uma operação secreta para um dia depois do casamento.
P-p-planiram... tajnu operaciju, dan posle venèanja.
Estou planejando meu próprio casamento com Emmett.
Ovo je za moje vencanje sa Emetom.
Agora estou planejando voltar para cá e comprar uma casa.
Planiram da se vratim i da kupim nešto ovde.
Depois que eu acabar com este homem estou planejando manda-lá de volta para a Austrália
Kada završim sa ovim èovekom, planiram da te vratim u Australiju.
Estou planejando ficar bem gorda, em tributo à sua mãe.
Udebljat cu se. U cast tvoje majke.
Estou planejando umas melhorias, mas é o que eu posso ter.
Još æu malo da ga doteram, ali kako ti se èini?
Não contem pra ninguém, mas estou planejando uma grande surpresa pro Karl.
Nemojte nikom reæi, pripremam veliko iznenaðenje za Karla.
Judith, se vai comer meu rabo, só saiba, estou planejando comê-lo no café da manhã amanhã.
Džudit, ako planiraš da mi odgrizeš guzicu, znaj... To sam planirao da jedem sutra za doruèak.
Espero que não por que não estou planejando ser criticada.
Nadam se da ne, zato što planiram da se odvalim od alkohola.
Sim, eu estou planejando entrar, eu só preciso que um desses caras me apadrinhe.
Da. Planiram da se uclanim. Samo trebam da me neko od ovim momaka..
Ainda estou planejando a parte depois da cerca.
Još pokušavam skužiti što æe se dogoditi kada proðu ogradu.
Se não estou planejando cometer um crime, por que não dirigir meu próprio carro?
Ako ne planiram da pocinim zlocin, zasto ne bi vozilo svoj auto?
Todo mundo sempre pensa que estou planejando algo.
Svako uvek misli da ja spremam nešto.
Podíamos praticar todo dia por 6 meses, estou planejando isso, e ainda seríamos péssimos.
Mogli bismo vježbati svakodnevno 6 mjeseci, što i kanim, no ipak smo pušiona.
Espera aí, não estou planejando dar metade.
Èekajte! Ne planiram da mu dam polovinu svoje kompanije!
Aquele por quem eu entrei em Louisville, com quem estou planejando toda minha vida.
Zbog kojeg sam se upisala u Luivil. Oko kojeg sam planirala svoj život.
E, além de tudo, estou planejando o nosso casamento... e lidando com os meus pais e a sua mãe.
A povrh svega toga, treba da isplaniram i naše venèanje da se izborim sa mojim roditeljima, tvojom majkom...
E se eu conseguir ser metade do homem que meu pai foi, então o filho que estou planejando ter com minha bela esposa
A ako ja ispadnem bar upola takav kakav je bio moj otac, onda æe dete koje nameravam da imam sa svojom lepom ženom
Estou planejando pegar o número do passaporte da Irina.
Planiram da ukradem broj Irininog pasoša.
Estou planejando começar um regime de exercícios desenvolvido para fortalecer o sistema cardiovascular.
Ja sam također planira započeti režim vježbanja dizajniran za jačanje moj kardiovaskularni sustav.
E estou planejando não deixar nada foder isso.
I nemam nameru da dopustim bilo čemu da mi to zajebe.
Infelizmente para você, uma negociação exige duas partes interessadas, e já estou planejando uma viagem.
Na vašu žalost, za pregovaranje su potrebne dve zainteresovane strane, a ja već planiram da idem na put.
Eu não estou planejando em perder mais ninguém.
Nemam nameru da više imam gubitke.
Para de falar sobre absorvente enquanto estou planejando a minha vingança.
Ne prièaj o ulošcima, dok planiram osvetu. Hvala.
É um alarde que estou preparada para domar, já que estou planejando ir na divulgação hoje.
Kao što planiram da prisustvujem današnjem otkrivanju. To je promena mišljenja u pravo vreme.
Vamos fazer isso certo, estou planejando como.
Oprostit æemo se od nje, upravo to planiram.
Estou planejando essa fuga há algum tempo e... ter minhas esperanças jogadas fora repentinamente...
Planiram ovaj bijeg veæ neko vrijeme, i sada su mi u trenu sve nade uništene.
Estou planejando em ler as acusações contra Jim e Rebecca na reunião da cidade.
Proèitati æu optužbu protiv Jima i Rebecce na sastanku.
Só estou planejando uma simples conversa com uma parente longínqua.
Sve što planiram je obièan razgovor sa dugo izgubljenom roðakom. Sam si rekao da je želiš poslušati..
E nas coisas que estou planejando... todo esse ódio percorrerá um longo caminho.
А за ствари које планирам... Црни бес је користан.
Os que fizerem isso bem, saberão quem eu sou e o que estou planejando.
Они од вас који то добро ће знати ко сам и шта ја планирам.
Eu estou planejando tira-lá do país.
Planiram da je odvedem iz zemlje.
Então estou planejando conquistar e me casar com a Bela
Zato pravim planove da isprosim i oženim Bel.
Mas eu pensei que como eu estou planejando voltar habitualmente ao TED, talvez eu possa falar sobre isso numa outra ocasião.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
1.5560140609741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?